Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen ‘Bir Yakadan Ötekine’ paneli, Türk-Yunan nüfus mübadelesinin 102. yıl dönümünde tarihi bir anma etkinliği olarak büyük ilgi gördü. Merinos Bursa Müze Etkinlik alanında yapılan program, Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç’ın moderatörlüğünde gerçekleşti. Panelde, Düzce Üniversitesi’nden Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar ve Ankara Üniversitesi’nden Dr. Maria Ntisli konuşmacı olarak yer aldı.
Panelde, 1923 Türk-Yunan Mübadele Antlaşması ve bu sürecin sosyal ve ekonomik etkileri üzerine derinlemesine tartışmalar yapıldı. Yaşayanlar, mübadele öncesi girişimlerden ve mübadeleye dair istisnalardan bahsederken, göç edenlerin yaşadığı duygusal ve kültürel kayıplara dikkat çekti. Dr. Maria Ntisli ise 1879 tarihli Tirilye Defteri'nden elde ettikleri verilerle, sosyal yapıyı ve ticaret hayatını nasıl etkileyen dinamiklerin ortaya çıktığını anlattı.
Panelin sonunda, Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin arşivinden çıkarılan Tirilye Defteri'nin bir kitap olarak yayınlanacağı müjdesi verildi. Katılımcılara, mübadele tarihinin sadece fiziksel değil, kültürel ve sosyal açıdan da derin etkiler bıraktığı vurgulandı.
